Śmigły Wilno

FortArt

Parę zdjęć drużyny Śmigłego.

1934

nie rozumiem emblematu na koszulkach, może ktoś pomoże?

1939

To drugie ukazało się w PS 3 sierpnia 1939, zapewne jedno z ostatnich, jeśli nie ostatnie.
od lewej Skowroński, Kłoda, Wojciechowski, Czarski, Biok, Puzyna, Marzec, Urban, Tumasz, Paszkiewicz i Zawieja. Brakuje najlepszego gracza Bukowskiego. Wnioskując z podpisu zdjęcie pochodzi z ostatniego meczu w I fazie baraży o awans do Ligi.

adam81w

Paulina

Mnie również wygląda to na siódemkę ale wątpię było to było to...

radas

Na pierwszym zdjęciu to nie jest drużyna Śmigłego Wilno tylko 1. pułku piechoty Legionów (WKS 1.ppLeg. Wilno). Emblemat na koszulkach to jedynka w kółeczku - na niektórych koszulkach krzywo naszyta więc wygląda jak siódemka Mruga

.
Drugie zdjęcie mi się nie wczytuje...

Paulina

Hmm ja też nie mam drugiego zdjęcia. Radas dzięki za poprawkę.

adam81w

[link widoczny dla zalogowanych]

Moi drodzy na powyższym linku jest hasło z wiki. Polskiej wiki bo na bałtolitewskiej wiki tego hasła dalej nie ma. Chciałbym je tam wrzucić ale słabo znam bałtolitewski. Posłużyłem się gugltranslatorem. Proszę o poprawki znających język.

----

Smigly Vilniuje
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Futbolas pictogram.svg Smigly Vilniuje
Vardas, pavardė kariuomenės sporto klubas Smigly Vilniuje
Spalvos
Įkurta 1933
Lygos pasenusi
Debiutuoja viršuje lygos 1938
Stadionas buvo kaimynystėje Rybaki
Prezidentas pasenusi
Autobusų pasenusi
Kostiumai
Namo

Kostiumai
Išeinantis

Smigly Vilniuje (oficialus pavadinimas: Armijos Sporto klubas Smigly Vilnius) - jau neegzistuojančio Lenkijos futbolo klubas, įkurtas Vilniuje 1933 iki pareigūnų Lenkijos kariuomenės garnizono dislokuotas Vilniuje grupei. 8 balandis 1933 Vilniaus Smigly suvaidino savo pirmąjį žaidimą su iš Siedlce komanda, Pēršana savo 3-1.
Sezonas 1938 [taisyti]

1938 m. Smigly Vilniuje pirmą kartą ir tik grojo lygoje. Jis baigė paskutinę, dešimtą vietą lygoje, taškų 11 taškų 18 žaidimų. Įrašytas 5 pergalės, 1 piešti ir 12 pralaimėjimus. Jis pelnė 29 tikslų, neprarandant 50
Rezultatai rungtynių sezono 1938 Priešininko Pradžia Away
Judėjimo Didžiosios 02:04 02:05 Hajduki
Warta Poznanėje 00:01 03:02
Vysla Krokuva 01:00 01:04
Polonia Warszawa 00:03 02:05
Pogoń Lvovas 00:01 02:03
AKS Chorzów 03:01 01:07
Cracovia 01:03 00:03
Warszawianka 04:01 02:06
KS Lodzė 04:00 01:01
Gauta iš "http://pl.wikipedia.org/wiki/% C5% 9Amig% C5% 82y_Wilno"
Kategorijos: išmiręs Lenkijos futbolo klubai • Sportas Vilniuje • kariškių sporto klubai

PW90

Google translator jest beznadziejny , slabo znam litewska gramatyke , ale mozna cos sprobowac .

adam81w

No ale z nas wszystkich znasz ten język najlepiej. Chodzi o edukację Żmudzinów. Ważne by wiedzieli, że coś takiego jak Śmigły Wilno istniało. Im więcej będą wiedzieć na temat polskich śladów miasta tym łatwiej zrozumieją polskie prawa do współgospodarzenia Wilnem i Wileńszczyzną. Jak mają się o Śmigłym czy Sparcie Kowno dowiedzieć jak o tym nie pisze w ich języku? Nie wszyscy znają polski.

Jeśli możesz to napisz dwa czy trzy zdania (nie musi być dużo tekstu, może być stub-zalążek na początek), przystosuj, popraw to co ja napisałem/przetranslatorowałem za pomocą gugla i wrzucaj tu do wątku albo od razu na bałtolitewską wiki. W miarę poprawnie żeby było gramatycznie i to wszystko. To nie pójdzie na konkurs gramatyczny.

Paulina

Adamie naprawdę myślisz, że ich postawa wynika z niewiedzy?

Michal-Lemberg

adam81w

Po części tak Paulina. Nie wiedzą o polskim wkładzie w miasto, nie wiedzą ile tu wnieśliśmy, co miasto nam zawdzięcza. Przypisują wszystko sobie, zakłamują, wmawiają, że to nie polskie. Wmawia się miejscowym Polakom, że nie są u siebie, że nie mamy praw do Wilna. Trwa wojna edukacyjna i informacyjna. Uwierzcie mi, że propagandy nie wolno zaniedbywać. Do części Bałtów nasze argumenty dotrą. Część zobaczy jak wielki był to wkład, że jesteśmy temu miastu potrzebni i odpuści.

To samo robią Niemcy i ślązakowcy na Śląsku i zobaczcie jakie to ma efekty. Zadziwia mnie, że my tak mało uskuteczniamy propagandę.

Paulina

O nas to nawet nie warto wspominać, my żadnej propagandy nie mamy. Moim zdaniem jak ktoś nie chce się dowiedzieć to i tak się nie dowie. Myślę, ze Michał ma racje mówiąc, ze spora część litwinów jest całkiem dobrze poinformowana.

P.S.
Tak z najnowszych informacji wczoraj w nocy ktoś w Puńsku zamazał litewskie napisy zresztą poczytajcie [link widoczny dla zalogowanych]

Michal-Lemberg

PW90

Falanga na pomniku ? Ciekawie ciekawie ... myslalem ze nie wiele osob interesuje sie takimi rzeczami Wesoly

Paulina